KUNST & KULTUR

FR 20.6.2025 19:30 Buchhandlung LeseZeichen (Prießnitzstr. 56)
STR•M (DE-RUS-CZ)
In Erinnerung an Gedichte von Arseni Tarkowski & Jan Skácel
und was aus dem Morgen wird ..
Russische Rezitationen von Olga Nazarowa
> LYRiK >> WEiSSE BiRKE >> MíchΛ Čech Lyrik-Trilogie

& zur Einstimmung: „...nun muss ich warten bis es klingt“
Agnes Ponizil (Stimme und Klavier) vertont Lyrik von Jan Skácel

SA 21.6.2025 15-17 Uhr Kraszewski-Museum (Nordstr. 28)
II Poetischer Dialog - Dialog poetycki - Poetiski dialog (DE-PL-SORB)
DRZWi - TüREN
mit Wojciech Bonowicz (Kraków-Krakau) & Róža Domašcyna (Bautzen-Budyšin)
Dolmetscherin: Friederike Partzsch-Szankowska - Moderator: Michael Zschech
eine Veranstaltung des Vereins artes123 >

4.-13.7.2025 Kulturní centrum - Kulturzentrum Řehlovice 
22. Symposium Strömungen - Proudění
zum Thema "Jak, tak dál? – Wie, so weiter?" (CZ-DE)
SA 12.7.2025 15 Uhr Vernissage

SA 19.7.2025 Bärensteiner Musiksommer Hört AUF!
Andrea Dorschner Harfe  + Shima Gesang & Tanz + MíchΛ Čech STR•M
> TAnzTOnTExt >> ΛNGELUS NOVUS

SO 17.8.2025 9-17 Uhr Poetische Werkstatt auf Wanderschaft
zwischen Vorderzinnwald und Fürstenau -
Poetická dílna na cestě mezi Předním Cinvaldem a Fürstenau (DE-CZ)
mit Jan Kvapil (Ústí nad Labem)
> 20.9. Vernissage zur Ausstellung "Madonna auf Wanderschaft"
im Osterzgebirgsmuseum Schloss Lauenstein
Förderung beantragt beim Kleinprojektefonds der Euroregion Elbe-Labe

28.-30.8.2025 25. Literární Zarafest Děčín
mit Radek Fridrich & MíchΛ Čech STR•M (CZ-DE)
> LYRiK >> Lyrik-Trilogie
Förderung beantragt beim Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds

SO 7.9.2025 15 Uhr Pirna (Lange Straße 15)
Gründungsveranstaltung unseres Kulturvereins artes123 (DE-CZ-PL)
mit Jan Kvapil (Ústí nad Labem) von unserem Grenzstein-Partnerverein,
Gästen von unserem Partnerverein (STO) Z ledu ven aus Děčín
sowie polnischen Gästen aus Łódź

SA 20.9.2025 Osterzgebirgsmuseum Schloss Lauenstein
Vernissage zur Ausstellung "Madonna auf Wanderschaft" (bis 30.11.)
von der "Wanderung" eines spätgotischen Altars an der deutsch-böhmischen Grenze:
Pirna - Fürstenau - Vorderzinnwald / Přední Cinvald - Cínovec - Teplice ..

26.-28.9.2025 Festival der ImprovisationsMusik
in der Heymannbaude (Kleinhennersdorf bei Bad Schandau)

SO 5.10.2025 16 Uhr Deutsch-Russisches Kulturinstitut (Zittauer Str. 29)
Marina Zwetajewa-Lagerfeuer - Цветаевский костёр (RUS-DE)
„Ich bin der Phönix – nur im Feuer sing’ ich!“ -
mit einer Nachdichtung des ersten Kapitels ihres Rattenfängers (Krysolow),
der vor 100 Jahren im Gepäck von einem Dorf bei Prag bis nach Paris reiste ..
> LYRiK >> WEiSSE BiRKE

MO 15.12.2025 19:30 Kulturhafen (Leisniger Str. 53)
Jazz'y'PiPaPo zu Gast bei SePiJa - Jazz-Session in Pieschen
zum 100ten Geburtstag des persischen Dichters Ahmad Schamlu (12.12.1925-2000)
mit Puja Sedaghat (IRN-DE) + Walburga Wałdźic / Walde (SORB-DE) voc aus Leipzig
> LYRiK >> PiPaPo - PieschenParsianPoetry

Februar 2026 Zámek Děčín (CZ)
Vernissage zur Ausstellung unseres Partnervereins (STO) Z ledu ven

7.-11.10.2026 78. Frankfurter Buchmesse – Gastland Tschechien
unter dem Motto "Czechia – a country on the coast"
& am Freitag den 13ten (!) August 2021 nannten wir unseren Lyrik-Abend mit Radek Fridrich im Café Saite : ČECHY U MOřE – BöHMEN AM MEER ..