.



teile das was du hast
weile in dem was du bist


Aktuelles

YOGA

STUNDEN DI 18:00 - 19:30 in Strehlen ALTE WÄSCHEREI Kreischaer Str. 20
nicht am 24.+31.12. (Weihnachtsferien)

"Wo die Liebe ist, da ist auch Gott" - Singen & Geschichten zum Advent
DI 17.12. 18 Uhr ALTE WÄSCHEREI in Strehlen (Kreischaer Str. 20)
Spende gern!

SEMINARE
SA+SO 15.-16.3.2025 Yoga der Hingabe in Pieschen
SA+SO 27.-28.9.2025 Yoga der Energie in Pieschen
DO-SO 14.-17.5.2026 Yoga-Helden-Reise in Polen geplant
Bitte anmelden! »

EINZELSITZUNGEN / NADA-MASSAGE


SELBST-STUDIUM 
Das Wiedererkennen des Herzens

YOGA-REISEN

Yoga & Wandern FR-SO 11.-13.4.2025 Brand-Baude (Sächsische Schweiz)
Yoga-Helden-Reise DO-SO 14.-17.5.2026  in Polen geplant
Bitte anmelden! »

21.1.-25.3.2025 DI 20-22 Uhr Winterreisen-Vorträge in der veränderbar (Görlitzer Str. 42)
Kirgistan - Die erste Yogareise im Land der Nomaden (2013) mit Elisabeth & Tilo Schmieder

KULTUR

in PiESCHEN

auf dem Konkordienplatz
> Trafohaus Pieschen - Verein >

1.-24.12. 17 Uhr Adventslesungen
15-30 min.
FR 6.12. "Wo die Liebe ist, da ist auch Gott" von Lew Tolstoi

SO 29.9.2024 ab 11 Uhr Nachbarschaftsbrunch "Konkordien isst bunt"
> Text & Fotos vom 17.7.2022

Käferklause  Galerie (Oschatzer 20)
SO 3.3.2024 Ausstellung a_stray KATZEN : DVCH performance von ShimA & Maria del Mar
FR 15.11.2024 Festival TRAINS - ZUEGE ùTópia (2018) im InterEXpress

Geh8 WERKRaum
SA 5.10.2024 Vernissage zur Ausstellung BOSS* von Claudia Christoffel (Bremen)
mit Leseperformance "Stuhltanz" von Kathrin Assauer und Silke Tobeler (LITTOPIA) 
& als Apéritif zum Dinner : ΛNNΛ (aus PΛN 2023)

in der NEUSTADT

CafeCello Bischofsweg 40
SA 18.6.2022 Vernissage zur 1. Ausstellung
LiBUšE (D/ENG) zur Fotocollage Tranquility von David Kolovratník (Praha/Prag)
SO 8.12.2024 18 Uhr Vernissage
 zur Ausstellung von Eva Cello (Dezember-März)
& tschechisch-deutsche Lesung mit Lyrik von Jan Skácel > WEiSSE BIRKE

tag2wo Vortagsbäckerei & Kulturcafé & FR 18 Uhr KüfA (Kamenzer - Ecke Bischofsweg)
mit sounds von Hokke ten Hokke nach Art des Hauses
FR 15.12.2023 ADVENSTER Böhmische Dörfer verstehen Bahnhof
MO 13.11.2023 • HAPPY DiWALi Incredible !ndia visuals von Piotr Gaborek & MČ

Kultur Aktiv e.V. + Galerie nEUROPA Bautzner Str. 49
> Kultur Aktiv - Verein >
20.10.-10.11.2024 Ausstellung "After Parajanov" + 7.11. Filmgespräch > FILM
22.11.-10.1.2025 Ausstellung "In den Trümmern des Krieges" (Ukraine)
21.1.-25.3.2025 DI 20-22 Uhr Winterreisen-Vorträge in der veränderbar (Görlitzer Str. 42)
Kirgistan - Die erste Yogareise im Land der Nomaden (2013) > YOGA-REISEN

in STREHLEN

Setzkasten Papeterie, Café, Trödel & Druckwerkstatt (Altstrehlen 3-5)
FR 28.3.2025 17 Uhr Frühling - gezeichnet & gelesen mit dem Chinesisch-Deutschen Zentrum (geplant)

im OSTERZGEBIRGE

BÄRENSTEiN bei Altenberg

> Kunstverein kult-ur-art >

Hört
 AUF! Musiksommer 2024
SA 29.6. im Kunsthaus BärensteinOrchester
> Text & Fotos von Lilly Vostry > meinwortgarten.com
FR 16.8. in der Kirche Orgel & Lyrik
Agnes Ponizil Orgel & Michael Čech (Drážďany) voc & Lyrik 
+ Jan Kvapil (Ústí nad Labem) Hasel-Legende
SA 28.12. Weihnachtsliedersingen mit Agnes
& Lesung "Wo die Liebe ist, da ist auch Gott" von Lew Tolstoi

FÜRSTENAU bei Geising
SA 6.7.2024 Třešňová pouť - Kirschenfest mit Wallfahrt
von der ehemaligen Kapelle in Vorderzinnwald (Přední Cinvald) ..
nach Fürstenau mit ökumenischer Andacht in der Kirche

SA 9.11.2024 16 Uhr in der Kirche MADONNA IM LIED Wallfahrtslieder
mit Agnes Ponizil, Michael Pospíšil & Jan Kvapil

im ELBSANDSTEINGEBIRGE / SÄCHSISCHE SCHWEIZ

KLEINHENNERSDORF bei Bad Schandau 
Heymannbaude 
Kulturbaude und Landkunst e.V. 
SA/SO 8./9.2.2025 Musikfestival - Hudební festival "Winterklänge - Zimní tóny“

LYRIK

- lesen

MíchΛ Čech Lyrik-Trilogie
III T•R iN R•T 1.11.2024 in Dresden-Pieschen - Griechisches Restaurant 'Athos'
mit Rinat Saifoulline doromb (ungarische Maultrommel) & handpan
II STR•M
 16.8.2024 zum Bärensteiner Musiksommer Hört AUF! in der Kirche
mit dem Übersetzer Jan Kvapil (Ústí nad Labem) & Agnes Ponizil orgel
6.10.2024 zum Zwetajewa-Lagerfeuer im Deutsch-Russischen Kulturinstitut 
mit der Übersetzerin Natalia Zagorskaja
FR 20.6.2025 19:30 in der Buchhandlung LeseZeichen (Prießnitzstr. 56)
mit Agnes Ponizil (acc & voc) und Lyrik von & für Jan Skácel > WEiSSE BIRKE
I PΛN 17.5.2024 in Prag / Praha - Kavárna Dobrá trafika
mit Lorenz Klewe (hokke ten hokke) piano 

WEiSSE BiRKE im slawischen Strom D-CZ-PL-RUS

SO 5.10.2025 17 Uhr im Deutsch-Russischen Kulturinstitut (Zittauer Str. 29)
Marina Zwetajewa-Lagerfeuer - Цветаевский костёр RUS-D
Impressionen 2022 https://www.youtube.com/watch?v=sY4tygDVkQk (03:31)

FR 21.6.2024 18 Uhr an der Prießnitzmündung
Der Fluss Sugakleja mündet in die Elbe - Река Сугаклея уходит в Эльбу ...
Begegnungen mit der Lyrik von Arseni Tarkowski
Свидания с поэзией Арсения Тарковского RUS-D

- veröffentlicht

MíchΛ Čech l
yrik-Trilogie
> erste eigene lyriksammlung >> auflage 108 >>> papier: Muskat + Weiß

III T•R iN R•T (2012-22) teilweise D-GR
erscheint am 1.11.2024
erhältlich bei mir

II STR•M (1996-2022) D-RUS-CZ
erscheint am 21.6.2024
erhältlich bei mir & in BERLiN Friedenau Der Zauberberg (Bundesallee 133)

I PΛN 
(2023)
erscheint am 25.3.2024
erhältlich bei mir & in DRESDEN Pieschen Verlag Text & Dialog (Konkordienstr. 40) -
in der Neustadt LeseZeichen (Prießnitzstr. 56) - Büchers Best (Louisenstr. 37) -
in Loschwitz BuchHaus (Friedrich-Wiek-Str. 6) -
in Strehlen lesensart (Lannerstr. 5) - Setzkasten (Altstrehlen 3-5) -
in BERLiN Friedenau Der Zauberberg (Bundesallee 133)

DESSERT-FANTASiEN (2022)
22 klappkarten mit fotos von Maria Krauß
erscheint am 12.5.2024
erhältlich bei mir & bei Maria in Pieschen Dessert-Atelier (Trachenberger Str. 29) - 
in der Neustadt LeseZeichen (Prießnitzstr. 56) - Büchers Best (Louisenstr. 37) -
in Strehlen lesensart (Lannerstr. 5) 

Čechy u moře - BÖHMEN AM MEER CZ-D
Zwei Videos von Andreas Rajchert
"Glück" (14.1.2022) https://www.youtube.com/watch?v=5JJk80SbvGI (30:17)
8:48-9:44 Gedicht „Obraz“ (Das Bild)
"Liebe“ (15.2.2022) https://youtu.be/EKDhjAm2OJM (20:13)
11:47-12:46 Gedicht „V brlohu“ (Im Schlupfwinkel)
von Radek Fridrich (Krooa krooa 2011 deutsch MČ 2021)

PRiMERA VUELTA AL MUNDO (2011)
in: WELTBETRACHTER Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen (2010-20)
hg. von Róža Domašcyna und Axel Helbig (poetenladenverlag Leipzig)
erscheint am 18.7.2020

HiDDEN SEE HAiKU (2018)
erste eigene edition von 15 postkarten mit bildern von Dirk Heerklotz -
erhältlich bei mir & in der Neustadt Büchers Best (Louisenstr. 37) - 
in Strehlen Setzkasten (Altstrehlen 3-5)

FILM

11/2016 Andrej Tarkowski (1932-86) 
Retrospektive zu den Osteuropäischen Filmtagen im Kino in der Fabrik (KiF)
organisiert mit dem Begründer der Dresdner Filmszene Frank Apel
& Performances von DEREVO
15.11. SPIEGEL IM SPIEGEL mit Musik von Arvo Pärt durch Musiker der Sinfonietta Dresden
& Gedicht-Rezitation „Первые Свидания (Pervye Svidanija)“ von Arseni Tarkowski (1907-89)
in der Übersetzung „Erste Wiedersehen“ von Michael Zschech >  LYRiK >> WEiSSE BIRKE

10-11/2024 Sergej Paradschanow (1924-90)
zum 100. Geburtstag des Filmregisseurs von "Schatten vergessener Ahnen" (Тіні забутих предків - Tini sabutych predkiw, Ukraine 1964) nach dem Roman von Mychajlo Kozjubynskyj (1864-1913) über eine tragische Liebesgeschichte bei den Huzulen in den Karpaten
& "Die Farbe des Granatapfels" (Նռան գույնը - Nran Guyne - Zwet granata, Armenien 1969) über den armenischen Troubadour Sajat Nova 
20.10.-10.11.2024 Ausstellung "After Parajanov" in der Galerie nEUROPA
mit Foto-Collagen von Yuri Mechitow (*1959 Tbilisi/Georgien)
7.11. Filmgespräch zu "Schatten vergessener Ahnen" mit Uwe Penckert