teile das was du hast
weile in dem was du bist
wie ES geschehen kann
YOGA
STUNDEN DI 18:00 - 19:30 in Strehlen ALTE WÄSCHEREI Kreischaer Str. 20
12./19./26.8. bei schlechtem Wetter .. - regulär wieder ab 2.9.
Yoga im Grünen - Großer Garten 17:50 Treff Carolaschlösschen-Brücke
August 12./19./26. bei gutem Wetter!
SEMINARE
SA+SO 25.-26.10.2025 Yoga der Energie in Pieschen
DO-SO 14.-17.5.2026 Yoga-Helden-Reise in Polen geplant
Bitte anmelden! »
EINZELSITZUNGEN / NADA-MASSAGE
SELBST-STUDIUM dein Yoga-Weg Wie ich mein Leben durch Yoga ändern kann ..
YOGA-REISEN
Yoga & Wandern FR-SO 20.-22.3.2026 Brand-Baude (Sächsische Schweiz)
Yoga-Helden-Reise DO-SO 14.-17.5.2026 in Polen geplant
Bitte anmelden! »
KUNST & KULTUR
4.-13.7.2025 Kulturní centrum Řehlovice
22. Symposium Strömungen - Proudění
zum Thema "Jak, tak dál? – Wie, so weiter?" (CZ-DE)
SA 12.7.2025 15 Uhr Vernissage
SA 19.7.2025 18 Uhr Bärenstein bei Altenberg - in der Kirche
Musiksommer Hört AUF!
Vuglbärbaam's Töchter
Gesang - Gedichte - Geschichten aus der Region
mit Walburga Wałdźic / Walde (SORB-DE) voc aus Leipzig
SO 17.8.2025 9-17 Uhr
Poetische Werkstatt auf Wanderschaft zwischen Vorderzinnwald und Fürstenau -
Poetická dílna na vandru mezi Předním Cinvaldem a Fürstenau (DE-CZ)
mit Jan Kvapil (Ústí nad Labem)
20.9. Vernissage zur Ausstellung "Madonna auf Wanderschaft"
im Osterzgebirgsmuseum Schloss Lauenstein
> LYRiK
28.-30.8.2025 Autorenlesungen zum 25. Literární Zarafest in Děčín (CZ)
DO 20 Uhr Bar Plezír:
u.a. Radek Fridrich (Begründer des Festivals / mit Linie S1 beim Dresdner Lyrikpreis 2020)
FR 19 Uhr Bar Bodenbach:
u.a. Petr Hruška (Dresdner Lyrikpreis 1998), Pavel Novotný (2022), Marie Šťastná (2010)
SA 16:30 Městská knihovna (Stadtbibliothek):
Božena Správcová, Alexandra Brocková, Milan Hrabal, Jakub Řehák & Michael Zschech
SO 7.9.2025 15 Uhr Pirna (Lange Straße 15)
Gründungsveranstaltung unseres Kulturvereins artes123 (DE-CZ-PL)
mit Jan Kvapil (Ústí nad Labem) von unserem Grenzstein-Partnerverein,
Gästen von unserem Partnerverein (STO) Z ledu ven aus Děčín
sowie polnischen Gästen aus Łódź
SA 20.9.2025 Osterzgebirgsmuseum Schloss Lauenstein
Vernissage zur Ausstellung "Madonna auf Wanderschaft" (bis 30.11.)
von der "Wanderung" eines spätgotischen Altars an der deutsch-böhmischen Grenze:
Pirna - Fürstenau - Vorderzinnwald / Přední Cinvald - Cínovec - Teplice ..
SO 5.10.2025 16 Uhr Deutsch-Russisches Kulturinstitut (Zittauer Str. 29)
Marina Zwetajewa-Lagerfeuer - Цветаевский костёр (RUS-DE)
„Ich bin der Phönix – nur im Feuer sing’ ich!“ -
mit einer Nachdichtung des ersten Kapitels ihres Rattenfängers (Krysolow),
der vor 100 Jahren im Gepäck von einem Dorf bei Prag bis nach Paris reiste ..
> LYRiK >> WEiSSE BiRKE
MO 15.12.2025 19:30 Kulturhafen (Leisniger Str. 53)
Jazz'y'PiPaPo zu Gast bei SePiJa - Jazz-Session in Pieschen
zum 100ten Geburtstag des persischen Dichters Ahmad Schamlu (12.12.1925-2000)
mit Puja Sedaghat (IRN-DE) + Walburga Wałdźic / Walde (SORB-DE) voc aus Leipzig
> LYRiK >> PiPaPo - PieschenParsianPoetry
Februar 2026 Zámek Děčín (CZ)
Vernissage zur Ausstellung unseres Partnervereins (STO) Z ledu ven
7.-11.10.2026 78. Frankfurter Buchmesse – Gastland Tschechien
unter dem Motto "Czechia – a country on the coast"
& am Freitag den 13ten (!) August 2021 nannten wir unseren Lyrik-Abend mit Radek Fridrich im Café Saite : ČECHY U MOřE – BöHMEN AM MEER ..
LYRiK
Róža Domašcyna - Dichterin in Obersorbisch & Deutsch - schreibt
zur Lyrik-Trilogie I PΛN und II STR•M (2024):
"Ganz eigene lyrische Stimme - Bilder und Wortmusik ...
dass der Sprachgesang wichtig ist, weil aus der Perspektive des ins Wort Hineinhörens geschrieben wurde ...
Schön, wie quer durch die Sprachen gegangen wird ...
Schön auch, wie ins Innere des Wortes gegangen wird ..."
Überhaupt die Mehrsprachigkeit ... –
ich denke, das genau macht die Lyrik des Zukünftigen aus ..."
- lesen
MíchΛ Čech Lyrik-Trilogie
I PΛN
17.5.2024 Praha-Vinohrady - Kavárna Dobrá trafika
II STR•M
16.8.2024 Bärensteiner Musiksommer Hört AUF! in der Kirche
6.10.2024 Zwetajewa-Lagerfeuer im Deutsch-Russischen Kulturinstitut
20.6.2025 Buchhandlung LeseZeichen
19.7.2025 Bärensteiner Musiksommer Hört AUF! in der Kirche
30.8.2025 25. Literární Zarafest Děčín
III T•R iN R•T
1.11.2024 Dresden-Pieschen - Griechisches Restaurant Athos
WEiSSE BiRKE im slawischen Strom DE-CZ-PL-RUS
SO 5.10.2025 17 Uhr im Deutsch-Russischen Kulturinstitut (Zittauer Str. 29)
Marina Zwetajewa-Lagerfeuer - Цветаевский костёр RUS-DE
Impressionen 2022 https://www.youtube.com/watch?v=sY4tygDVkQk (03:31)
FR 21.6.2024 18 Uhr an der Prießnitzmündung
Der Fluss Sugakleja mündet in die Elbe - Река Сугаклея уходит в Эльбу ...
Begegnungen mit der Lyrik von Arseni Tarkowski -
Свидания с поэзией Арсения Тарковского RUS-DE
- veröffentlicht
MíchΛ Čech lyrik-Trilogie
> erste eigene lyriksammlung >> auflage 108 >>> papier: Muskat + Weiß
III T•R iN R•T (2012-22) teilweise DE-GR
erscheint am 1.11.2024
erhältlich bei mir
II STR•M (1996-2022) DE-RUS-CZ
erscheint am 21.6.2024
erhältlich bei mir & in BERLiN Friedenau Der Zauberberg (Bundesallee 133)
I PΛN (2023)
erscheint am 25.3.2024
erhältlich bei mir & in DRESDEN Pieschen Verlag Text & Dialog (Konkordienstr. 40) -
in der Neustadt LeseZeichen (Prießnitzstr. 56) - Büchers Best (Louisenstr. 37) -
in Loschwitz BuchHaus (Friedrich-Wiek-Str. 6) -
in BERLiN Friedenau Der Zauberberg (Bundesallee 133)
DESSERT-FANTASiEN (2022)
22 klappkarten mit fotos von Maria Krauß
erscheint am 12.5.2024
erhältlich bei mir & bei Maria in Pieschen Dessert-Atelier (Trachenberger Str. 29) -
in der Neustadt LeseZeichen (Prießnitzstr. 56) - Büchers Best (Louisenstr. 37)
Čechy u moře - BÖHMEN AM MEER CZ-DE
Zwei Videos von Andreas Rajchert
"Glück" (14.1.2022) https://www.youtube.com/watch?v=5JJk80SbvGI (30:17)
8:48-9:44 Gedicht „Obraz“ (Das Bild)
"Liebe“ (15.2.2022) https://youtu.be/EKDhjAm2OJM (20:13)
11:47-12:46 Gedicht „V brlohu“ (Im Schlupfwinkel)
von Radek Fridrich (Krooa krooa 2011 deutsch MČ 2021)
PRiMERA VUELTA AL MUNDO (2011)
in: WELTBETRACHTER Neue Lyrik. Eine Anthologie aus Sachsen (2010-20)
hg. von Róža Domašcyna und Axel Helbig (poetenladenverlag Leipzig)
erscheint am 18.7.2020
HiDDEN SEE HAiKU (2018)
erste eigene edition von 15 postkarten mit bildern von Dirk Heerklotz
FILM
Andrej Tarkowski (1932-86)
11/2016 Retrospektive zu den Osteuropäischen Filmtagen im Kino in der Fabrik (KiF)
organisiert mit dem Begründer der Dresdner Filmszene Frank Apel
& Performances von DEREVO
15.11. SPIEGEL IM SPIEGEL mit Musik von Arvo Pärt durch Musiker der Sinfonietta Dresden
& Gedicht-Rezitation „Первые cвидания (Pervye svidanija)“ von Arseni Tarkowski (1907-89)
in der Übersetzung „Erste Wiedersehen“ von Michael Zschech > LYRiK >> WEiSSE BIRKE
Sergej Paradschanow (1924-90)
10-11/2024 zum 100. Geburtstag des Filmregisseurs von "Schatten vergessener Ahnen" (Тіні забутих предків - Tini sabutych predkiw, Ukraine 1964) nach dem Roman von Mychajlo Kozjubynskyj (1864-1913) über eine Liebesgeschichte bei den Huzulen in den Karpaten
& "Die Farbe des Granatapfels" (Նռան գույնը - Nran Guyne - Zwet granata, Armenien 1969) über den armenischen Troubadour Sajat Nova
20.10.-10.11.2024 Ausstellung "After Parajanov" in der Galerie nEUROPA
mit Foto-Collagen von Yuri Mechitow (*1959 Tbilisi/Georgien)
7.11. Filmgespräch zu "Schatten vergessener Ahnen" mit Uwe Penckert